江本博士- 水の秘密~ Masaru Emoto (The Secret Life of Water)

Translation by Lightworkermike (Minoru Enomoto) 
江本博士 ～水の秘密
がっかりして自分がわからなくなったり、躊躇ったり、自分は弱いと感じたりした時は、これまでの自分や未来の自分ではなく、今この瞬間の自分をいっぱい感じて、今の自分もいいのだと認めてください。そうなれたら、リラックスしてその自分も自分であり、それでも、蓮の花が目いっぱいに開いているように、ドロの中にいても、美しく、強いということが分かります。
Words arranged & added by Mike

Abigail Wainwright

“If you feel lost, disappointed, hesitant, or weak, return to yourself, to who you are, here and now. And when you get there, you will discover yourself, like a lotus flower in full bloom, even in a muddy pond, beautiful and strong.”
~ Masaru Emoto (The Secret Life of Water)