Translation by Lightworkermike (Minoru Enomoto)
~Bringers of the Dawn~ Barbara Marciniak
プレアデス～夜明け
この時、世界中で本当に大きいことに気がつき始めています。また、世界の状況に本当に関わる人だけでなく宇宙のゲームに本当に関わる人が誰かが分かるでしょう。
知っているか否かに関わらず、地球に階層構造はありますが、宇宙にもあります。皆さんはその中の特定の層で生きることが出来ますが、どういう階層なのかは分かりません。植物を育て税金を払うこと投票はできますが、政治的な統制的なピラミッド構造には無知です。ある意味、地球は宇宙を運営する統制・政治的機構を知りません。
...
~Bringers of the Dawn~ Barbara Marciniak
At this time, there is a great awareness moving over the planet as to how big the world really is and as to who's who in the world ballgame: not only who's who ...in the world ballgame, but who's who in the cosmic ballgame.
Just as you have hierarchies upon Earth that you may or may not be aware of, there are hierarchies in the cosmos. You can live within a certain area and not be aware that any hierarchy exists. You can farm your land, pay your taxes, decide not to vote, and simply be oblivious to any bureaucratic political structure. In somewhat the same way, Earth is oblivious to the bureaucratic political structure that operates in the universe.
It is important for you to understand that bureaucracies or hierarchies exist, and that these organizations have different experiences of time than you do. Others do not live within the structure of time as you know it. What you call one year perhaps to others may be only one small portion of a day. If you can really begin to comprehend this, you can understand why this planet has seemingly been left to itself for the last few thousand years. Now, activity is beginning to bubble and boil again from the skies, and you will be faced with inserting a vast amount of new knowledge into your paradigms and your belief systems. This planet is in for a culture shock-a big surprise.
Just as you have hierarchies upon Earth that you may or may not be aware of, there are hierarchies in the cosmos. You can live within a certain area and not be aware that any hierarchy exists. You can farm your land, pay your taxes, decide not to vote, and simply be oblivious to any bureaucratic political structure. In somewhat the same way, Earth is oblivious to the bureaucratic political structure that operates in the universe.
It is important for you to understand that bureaucracies or hierarchies exist, and that these organizations have different experiences of time than you do. Others do not live within the structure of time as you know it. What you call one year perhaps to others may be only one small portion of a day. If you can really begin to comprehend this, you can understand why this planet has seemingly been left to itself for the last few thousand years. Now, activity is beginning to bubble and boil again from the skies, and you will be faced with inserting a vast amount of new knowledge into your paradigms and your belief systems. This planet is in for a culture shock-a big surprise.
~Bringers of the Dawn~
Barbara Marciniak
Barbara Marciniak
プレアデス～夜明け
この時、世界中で本当に大きいことに気がつき始めています。また、世界の状況に本当に関わる人だけでなく宇宙のゲームに本当に関わる人が誰かが分かるでしょう。
知っているか否かに関わらず、地球に階層構造はありますが、宇宙にもあります。皆さんはその中の特定の層で生きることが出来ますが、どういう階層なのかは分かりません。植物を育て税金を払うこと投票はできますが、政治的な統制的なピラミッド構造には無知です。ある意味、地球は宇宙を運営する統制・政治的機構を知りません。
...
宇宙にも官僚機構や政治機構は存在するということを知ることは大切です。また、そのような組織は皆さんとは異なるものだということも知ることが重要です。他の組織機構は皆さんの知る時間の枠組みとは違います。皆さんの言う1年は、他では一日のほんの少しの間に相当するに過ぎません。それが分かれば、地球のこの2000,3000年の中で起きたこと、その理由が分かるでしょう。今や、上空の動きは活発になっています。皆さんには膨大な情報がもたらされて新しい世界観や観念が生じるでしょう。地球は相当なカルチャーショックを受ける段階にあります。
~Bringers of the Dawn~
Barbara Marciniak
~Bringers of the Dawn~
Barbara Marciniak
0 件のコメント:
コメントを投稿