創造主 ~ 自ら助くる

Translation by Lightworkermike (Minoru Enomoto)
You are your savior.
When you are hurt or in doubt, you will often look to something or someone to ‘rescue’ you. Acts of supplication are born this way. Instead; look into your heart, listen to the voice of The Universe and let it guide you. You will not need to be ‘rescued’ because you will be saving yourself.
~ Creator by Jennifer Farley

創造主 ~ 自ら助くる
心苦しんだり疑ったりした時は、誰かに“助けて救って”ほしいと思うことがよくあります。こうして、“切にお願いします”が始まります。しかし、実際に誰かにそうするのではなく、心の中の声にじっと耳を澄ませ、宇宙の声に導かれるままにしてください。あなたには、“救ってもらう”必要はありません。なぜなら、あなた自身が自分を救うからです。