Translation by Lightworkermike (Minoru Enomoto)
Why is the world so crazy right now? From the group by Steve Rother
The energy has increased in intensity over the past few months. The duality factor is playing out globally. Every choice becomes more important as the path of least resistance becomes more evident. It’s a new world, it’s a new dimension. Tensions are naturally high as the comfort of normal is, at times, forcibly and suddenly removed. Sometimes it seems one is frozen in time, unable to move in any direction. Most have been attempting to stay out of the way of change and hide long enough to let it blow over. . . but it never will.
In the times of empowerment, many people are feeling disempowered and the revolt is clearly in progress in many ways. The revolt takes many forms and has done so for many years now often under different labels. At this point it is often a revolt for the sake of revolting rather than actually attempting to correct something. Recent revolts on earth are around globalization, corporations having power, the shrinking middle class and inept government.
It is helpful to keep in mind our views of humanity in general as you have lived a very long time in a field of duality. It is how you learned to see things as normal in the first place. Duality basically means seeing things in opposites. As a race of beings humanity has both thrived on and been impeded by duality. It has been used to define each of you as different and those differences gives you identity and uniqueness. A special place among many. More than just pride, it gives a person a base from which to work and a purpose.
Today we see that many on earth argue a position because they inherited it from their parents Generational hate is spread in the same manner. It is taught. These, and more are the pitfalls of duality.
In drastic times of change humans are predictable. When in fear, people will tend to step backwards on their path to feel safe. It is simple human nature to do so and should not be judged. The sad part to watch is the intentional propagation of fear for the purpose of control. It is the oldest trick in the book, and yet it often succeeds.
Watch for the game of opposites to play out in major issues and look away from the edges of duality. They will always draw your attention yet rarely deserve it. Attempts to see from another perspective will yield big results during these times. Learning to search for the third aspect will remove your world from duality.
“33rd in the Grand Book of Customs of Mu: “Man lives in a field of duality but exists in multiples of threes.” The 33rd custom is about learning to see beyond duality by seeing the third aspect of everything. Even in relationships where two people are engaged, it will not be stable until a third leg is formed usually by something they have in common that they both put energy into. The same is true with all of life. In times on earth when people are looking to extremes for answers, learning to see everything in three’s pulls the game out of duality and into understanding.”
New worlds await when one can see them. Stepping away from the edge of the cliff will not only be safer but will yield a wider angle of perception.
Humans have entered the age of empowerment. Stepping out of duality does not mean that one will lose identity. Quite the opposite, your uniqueness and individuality will play a much larger role in your world to come. It is difficult to understand that your perceived weaknesses are actually your hidden strengths and yet when you do a whole new world opens before you. Search for the ways you are alike rather than the ways in which you are separate and begin to see the world with an understanding of Universal Mathematics of three’s.
From the group:
https://www.lightworker.com/
ザ・グループ
いま世界はなぜ狂っているのか？
Steve Rother 2016-7-23
この数か月、エネルギーの激しさが増してきました。世界中で2極対立が展開されています。苦労のない道がだんだんはっきりして来る時には、一つ一つの選択が重要になってきます。それが新しい世界、新しい次元です。普通の快適な状態が、突然、否応なしに中断する時には、ひとりでに緊張感が高まります。固まったままどこにも行けなくなるかのような時があります。殆どの人は変化の風から逃れ、風がなくなるまで長時間隠れて来ました。しかし、変化の風は決して収まりません。
自立の時代、多くの人が無力感を感じています。反乱や暴動が起きています。暴動はいろいろな形となって現れ、何年も続き、様々な呼び名がつけられています。今、物事を修正するのではなく、暴動のための暴動がしばしば起きています。最近の暴動はグローバル化しています。力を持つ企業、委縮する中流層と不敵な政府。
皆さんは、長い間対立する世界に生きて来ましたが、私たちの見方考え方を覚えておくと役に立ちます。皆さんは対立が当たり前だということを最初に身につけました。基本的に2極は、物事を正反対に見なすことです。種としての人間は、相対立するものを追求し、同時に対立するものによって阻害され妨害を受けてきました。皆それぞれの違いをはっきりさせることが普通になり、その相違点が、自分のアイデンティティや個性になります。他の人にはない特別なものがあるわけです。単なるプライド以上にその個性は力を発揮し目的を追求する基盤になります。
今、地球では先祖代々受け継いだものがあるからと言って自分のものだと主張する者が多くいます。世代から世代へとそうやって憎しみが広がります。そうやって教えられます。そうやって、対立する世界に危機的状況がますます生まれます。
人間は、急激な変化が起こる時には何一つ新しいことをしません。恐怖に陥ると安心したいために来た道を戻る傾向があります。それは人間には自然なことで、良い悪いはありません。見ていて悲しいのは、支配目的でわざと恐怖を広めようとすることです。それは最も古い手口で、うまくいくこともよくあります。
大きな問題を巡って対立するもの同士がどういうゲームを行うか注目していてください。正反対の立場からもう一方を見てください。彼らは常に皆さんの注意を引こうとしますが、ほとんどその価値はありません。別の視点を探そうとすることが、大きな収穫を生みます。第3の視点を探せるようになることで、対立する世界から抜け出します。
「ムーの慣例集―第33項」―「人は2極の世界に生きているが3の倍数の中に存在する」。
第33の慣習は、何事も3番目の見方を知って対極の世界を超えるようになることです。2人の人間関係でも、何かによって第3の支柱が形成されないと安定しません。その支柱は、両者に共通するものです。それはすべての人に当てはまります。答えを求めて極端に走る時には、第3の視点で見ることで、ゲームから対立がなくなり、相互理解を深めます。
そういう見方のできる新しい世界が待ち望まれます。断崖に立つのではなくそこから離れるのは、安全であるばかりか、もっと広い視野が開けます。
人間は自立の時代に入りました。2極的対立の世界を出ることは、自分らしさを失うことではありません。全く反対です。皆さんの個性は今後の世界においてもっと大きな役割を発揮して行きます。皆さんの考える“弱さ”とは、実は、隠れた強さであるのですが、分からないでしょう。その強さが表に出る時、全く新しい世界が目の前に開けます。人と人をバラバラにさせるようなものではなく、似たところを探してください。そして、「3」という普遍的な数字を理解して世界を見てください。
https://lightworker-japan.net/2016/07/23/short-2016-07/
