Boundaries ~ Creator by Jennifer Farley

Translation by Lightworkermike (Minoru Enomoto)
Boundaries
What do you do if someone has hurt your feelings or violated a boundary you have set for yourself? The most important thing to remember is that your energy has played a part in the situation. This is not saying that you are wrong….it is saying that you have a choice on how to react to it. Was it an honest mistake? Then take a deep breath and forgive the situation. However, if you choose to set a boundary, allow others violate it, t...hen loudly proclaim your hurts only to do it again keeps you in the same space you were in the beginning. Remember, growth begins with you…..just do it.
~ Creator by Jennifer Farley

創造主 ~ 自他の区別への拘り
誰かがあなたの感情を害して、思っているような限度を超えたことをしたとしたらどうしますか？　最も忘れてはいけない重要なことは、あなたのエネルギーもその状況に関与していたということです。だからと言って、あなたが間違っているというのではなく、その時に、あなたにはその状況でどう反応をするのかの選択肢がある、ということなのです。じゃあ、あなたが正直過ぎてバカだったと思いますか？　その時には、深呼吸をしてその状況が起きたことを許してください。でも、自分の境界というものを定めて、それを踏み越えるような事態が起きた場合、それにもかかわらずまた同じ結果になったと言い張る限り、初めの状況は何ら変わりません。成長は、あなたから始まります。そのことを覚えておいてください。成長してください。