Psychic Protection サイキック・プロテクション by Melanie Beckler

Translation by Lightworkermike (Minoru Enomoto)
Psychic Protection… Separating Myth from Reality
Melanie Beckler, Ask- Angels.com
http://www.ask-angels.com/spiritual-guidance/psychic-protection-separating-myth-from-reality/
https://lighworkerjapan.wordpress.com/2015/07/04/psychic-protection/

For light workers and those committed to walking a path of love, light, and service, there may be some interference from negative entities whose intention is to disrupt the path of spiritual growth and evolution you’re on. These sorts of “negative disruptions” are what some people ref...er to as “psychic attack” and while I have definitely experienced my fair share, I can assure you they are nothing to be afraid of.
When the negative disruptions do come from entities, (whom I see no point in referring to by name here) their goal is to hinder your forward momentum. Negative disruptions or psychic attacks have over time caused many souls to become lost in self doubt, fear, and suffering… But many more have achieved even higher levels of love and light despite these psychic attacks.
Now this topic is very important to you on your spiritual path and this post can only go so far. If this topic is of interest to you, or if you are feeling intuitive nudges that you need to get better at psychic protection and spiritual self defense, you

愛と光と奉仕の道を進むことに尽力する人やライトワーカーにとって、スピリチュアルな進化と成長を妨げるような意図を持つ否定的なエンティティ（存在）から介入を受ける時があります。その種の“否定的妨害”は、“サイキック・アタック”と呼ばれ、私も事実経験したことがありますが、でも間違いなく恐れる必要はありません。
名前は出しませんが、エンティティによる否定的妨害の場合、彼らの狙いは、あなたが前進する勢いを阻止することです。否定的妨害やサイキック・アタックは、長い間、多くの魂を自己不信や恐怖や不安、苦しみ悩みなどに陥れ自分を見失わせてきました。しかし、そのようなサイキック・アタックに遭遇しながらも、それよりも多くの人たちはもっと高いレベルの愛と光と奉仕を果たしてきました。
今回のテーマはスピリチュアルな道を歩む人にはとても重要で、語り始めれば限りがありません。エンティティは常にオーラに空いた小さな穴や自己不信や怒り、疲労、挫折感など光のシールド上の小さな傷を見つけては、少しずつ動き出します。彼らはそこを集中的にめがけて作用を及ぼし、本来のライトボディの中のその汚れた部分を大きくしようとします。