創造主 ~ 美しさ現る Emerging Beauty

Translation by Lightworkermike (Minoru Enomoto) 
Emerging Beauty
When the caterpillar rests snugly in his cocoon, there is no thought to how, when, what or why; it does what it is designed to do and what it instinctively knows is best without worry or concern. The Universe encourages you to be like the butterfly. If you allow yourself to go with the flow, something beautiful will always emerge.
~ Creator by Jennifer Farley

創造主 ~ 美しさ現る
毛虫が繭の中で安らいでいる時には、いつ、どうしたらいいか、何をするのかなどの心配をしながら考えたりしません。心配をしたり気にせずに、本来備わった通りのことを本能的にするだけだと知っています。宇宙は、あなたに蝶々のようになってほしいと言っています。流れに身を任せれば、いつも美しさが現れます。