Jeshua - The lightworker's mission ライトワーカーのミッション by イエス

Translation by Lightworkermike (Minoru Enomoto)
Jeshua - Inhabitant of two worlds: the lightworker's mission
~ Pamela Kribbe July 3. 2015
http://www.jeshua.net/mornings/mornings12.htm
https://lighworkerjapan.wordpress.com/2015/07/12/the-lightworkers-mission/

And that is what I would like to emphasize today: the importance of being strong and self-aware, which is a message about the male energy inside you. When I was living on Earth over two thousand years ago, I needed to often isolate myself in order to remember who I was. There were a lot of c...onfusing energies around me, especially from the expectations of the people close to me. I needed to protect myself from that to remain connected to my higher self. Often, I would go to the desert alone to feel really close to God, to Spirit, and to keep my confidence.

It is the same for you. You are inhabitants of two worlds: you have one foot in today’s human society and the other foot in your soul’s dimension, the realm you come from. You need to firmly keep your foot in that dimension, otherwise you become bogged down and fearful because of society’s pressure. You need your male energy to firmly say “no” to demands and expectations that do not feel right for you. So, in that sense, you must be a warrior, although not a warrior who is fighting and struggling with other people. To be a warrior means to be true to yourself, to disconnect often from the world around you, and to listen to what you feel, to what you sense, to trust your inner guidance.
I ask you to now travel with me in your imagination to the desert and to go there at night time. The temperature has cooled down and you see a sky above you full of brilliant stars. Imagine that you are there with me, and feel the mystery of the huge space around you – feel the mystery of life. You find a place to sit down and you relax and go inside yourself. The desert is like an external gateway to your own inner temple into which you now enter. Inside that temple you feel connected to the fullness of the Earth and to all the stars in the Heavens.

そして、今日強調したいことが、強くなることと自分を知ることの大切さです。それは、あなたの中の男性エネルギーに関わることです。2000年以上も前に私が地球に生きていた頃、自分を思い出すために孤独にならなければならない時がよくありました。私の周りには非常に混乱しており、特に私のそばにいる人たちの期待の渦がありました。私は、そういうものから自分を守り、ハイヤーセルフに繋がっていることが必要でした。神、スピリットを身近に感じながら自信を保つために、よく、一人で砂漠に出かけました。
それは、皆さんも同じです。皆さんは2つの世界に住んでいます。一方の足は、現在の人間社会に掛り、他方の足は魂の次元、あなたが来た世界に掛っています。しっかりと魂の次元の世界に足を置いておく必要があります。でないと、社会のプレッシャーで身動きが取れなくなり不安に陥ります。男性エネルギーを使って、自分に正しくないと感じるような要求や期待に対しては、きっぱりと「No」と言う必要があります。だから、他の人と戦う戦士ではなく、そういう意味の戦士にならなければならないのです。戦士になるということは、周りとの関わりがなくなっても、本当の自分でいるということ、自分の感じる声、感覚に耳を傾け、心の中の導きを信じるということです。
私と一緒に真夜中に砂漠に行ってください。そう思ってください。気温は下がり頭上の夜空は満天の星です。そこで私と一緒にいて、人生の不思議、周りの不思議な巨大な空間を感じてください。座る所を見つけそこでゆったりしてください。砂漠は自分の内面の神殿に入る入り口のようなものです。その神殿の中で、地球と天国の星々と完全に繋がっているのを感じます。