The Spiritual Meaning of Mercury Retrograde December 2016 by Tanaaz

Translation by Lightworkermike (Minoru Enomoto)
The Spiritual Meaning of Mercury Retrograde December 2016
by Tanaaz

Ever heard the saying, don’t shoot the messenger? And yet every time Mercury goes retrograde, do we not shoot him down? Do we not blame him for the truth and illumination that we are responsible for?

“Mercury has very special role of translating wisdom and great personal awareness. He travels between humans and gods, darkness and light, and remains just the messenger not the judge.” – River Rain
Mercury has already started slowing down and is preparing to enter into retrograde on December 19th, 2016 until January 8th, 2017.
Entering a new year on a Mercury retrograde means that things are going to be slow and contemplative during the first part of next year. This may be because 2016 has been a heavy year of releasing for many people.
In order to process and start the new chapter that 2017 offers, it seems that the Universe is givings us some downtime in order to make sense of where we are headed to next.
http://foreverconscious.com/intuitive-astrology-spiritual-meaning-mercury-retrograde-december-2016

水星後退のスピリチュアルな意味 by Tanaaz

水星は既にゆっくり動き始め、2016年12月19日から2017年1月8日までの後退期に入ろうとしています。
後退期に新年を迎えるというのは、ものごとがゆっくりと動き、来年初頭は静観の構えに入るということです。2016年は多くの人にとって解放という負担がのしかかった年だったこともあるでしょう。
2017年をスタートするに当たって、宇宙が次に向かおうとしているその意味を理解できるように一時中断という時をくれるようでもあります。
多くの人が水星後退を恐れます。しかし、実際には、その時は非常にパワフルで大きく変わる時、霧が晴れて魂の真実をはっきりと知る時なのです。
終了の年2016年は、掘ることが要求されました。それで明確な目的と方向性をもって2017年の新たな章に進めます。
2016年最後の後退で、今年やって来たことをすべて繋ぎ合わせ固められるようになります。そのように受け留めてください。
https://lightworker-japan.net/2016/12/08/the-spiritual-meaning-of-mercury-retrograde/