2016年6月30日木曜日

Mary Magdalene ~ The battle of the sexes by Pamela Kribbe

Translation by Lightworkermike (Minoru Enomoto)
Mary Magdalene ~ The battle of the sexes
Pamela Kribbe
I am telling you that the sense of unworthiness that all of you are all struggling with is much related to the sexual wound in both men and women. Now is the time to heal that wound. And I ask women especially to rise above issues of anger and distrust that they experience towards men. You, both men and women, have been both victim and perpetrator in this long history of battle.
Imagine with me that you are in front of your lover, and if you don't have one, just imagine someone standing there.
Now first take a look at the flow of giving: what are you giving to his other person, what are you able to give? And take a good look at your own body as you give this energy. How does it feel in your heart, how does it feel inside your belly? And if you notice that the flow of giving is interrupted in some area, don't judge it, don't try and change it now, just observe it.
Now look at the flow of receiving. What are you receiving from your partner; what are you capable of receiving from your partner, what are you able to receive?
http://www.jeshua.net/newage/newage12.htm

性の戦い by マグダラのマリア
誰もが経験する苦しむ時の自分には価値がないという無力感というのは、セクシャルな傷に大いに関係があると言っているのです。その傷を癒す時です。特に女性の人には、男性に対する怒りや不信感を乗り越えていただきたいと思います。男も女も長い歴史の中で共に犠牲者であり加害者だったのです。
あなたが今愛する人の前にいると思ってください、今いなければただ想像してください。眼の前に立っています。では初めに与えるエネルギーを見てください。相手に何を与えているでしょうか、何を与えられますか?そして、そのエネルギーを与える時にちょっと自分の体を見てください。ハートで何を感じますか、体の中でどんな感じがしますか?与えるエネルギーの流れがどこかで遮られても、それを判断しないでください。それを何とかしよう、変えようとしないで、ただじっと見ていてください。
では、受け取るエネルギーを見ましょう。相手からどんなエネルギーを受け取っていますか? 相手から何を受け取る事ができますか?
https://lightworker-japan.net/2016/06/29/battleofsexes/

0 件のコメント:

コメントを投稿