A Time of Completion - November 2016 by Emmanuel Dagher

Translation by Lightworkermike (Minoru Enomoto)
A Time of Completion - November 2016 by Emmanuel Dagher

The End of the 9-Year Cycle
Dear friend,

We are in a pivotal moment in humanity’s awakening journey, one that is changing the landscape of our personal and global reality forever.
The Door to Completion
2016 (2 + 0 + 1 + 6 = 9) is a 9 Universal Year in numerology. The number 9 represents the frequencies of completion, reflection, and service.
You’ve probably noticed these themes (especially endings or completion) showing up big time this year, in the outer world and in your own life.
With cycles of Universal completions and endings, we are always asked to fully face and resolve any unfinished business in any areas of our lives that need tending to.
These include the areas of health, relationships, and patterns of behavior, including how we treat ourselves.
The last few months of a 9 Universal Year are often the most intense, because we are being nudged to quickly finish everything that needs to be completed from the past 9 years, before the new 9-year cycle begins.
http://www.emmanueldagher.com/energy-forecast

完了の時 – 2016年11月 by エマニュエル・ダガー

9年周期の終了
友人の皆さん
今、私たちは人類の目覚めにおいて決定的に重要な地点におり、個人・世界全体の現実の景色が一変しようとしています。
完了のドア
2016 (2 + 0 + 1 + 6 = 9)は数字上第9宇宙年に当たります。9という数字は、完了、反省、奉仕の周波数です。
終了ないし完了というテーマが、特に今年の世界と自分の人生に大きく表れていたことが分かると思います。
宇宙的な完了と終了のサイクルによって、私たちは常に人生のいろいろな面にわたって、未完の仕事に十分に直面し解決することが求められています。
それには、自分にどう向き合い、自分にどう接するかも含めて健康や人間関係、習慣的行動等が含まれます。
今年、第9宇宙年の最後数か月は、最もそれが色濃く表れることがよくあります。それは、新たな9年周期の始まる前に、この9年間で完了する必要のあるものをすぐに終わらせなければならない、そう後押しを受けるからです。
私たちは、9年の間、グズグズしてしまうこともよくあることは気づいて知っています。変化を受け入れる時に、例えば、新しいプロジェクトや仕事、人間関係、引っ越しなどの場面で躊躇してしまうことがよくあります。
あなたの人生でそういうことが起こる時には、また同じことが世界中で起きているのですが、それも知っておいてください。新たなことが始まる前には、古いことが終了できるそういうスペースが空くということも知っておいてください。
https://lightworker-japan.net/2016/11/08/a-time-of-completion/