2014年11月27日木曜日

老子 Lao Tzu

『老子道徳経』
素朴さと忍耐、思い遣る力。
この3つはあなたの宝です。
することと思いがシンプルであると、自分の原点に還ります。
友人にも嫌な相手にも忍耐強くなると物事に和が生まれます。
自分に対して優しい思いを持つと、世の中のすべての人と和解でき
ます。

Simplicity, patience, compassion.
These three are your greatest treasures.
Simple in actions and thoughts, you return to the source of being....
Patient with both friends and enemies,
you accord with the way things are.
Compassionate toward yourself,
you reconcile all beings in the world.

--Lao Tzu, Tao Te Ching

Translation by Lightworkermike

0 件のコメント:

コメントを投稿